"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kalau aku kehilangan pencalonanku,
aku akan menyalahkan itu pada kecerobohanku.
Namun, aku tidak sanggup melihat dia kehilangan semuanya.
Tolong selamatkan menantuku, Anggota Kongres.
Ayah.
Jeong Hoon.
Aku sudah mendapatkan cara untuk menyelamatkanmu.
- Ke luar negerilah bersama Mi Jin. - Apa?
Sampai semua ini berlalu,
tinggalkanlah negara ini.
Selagi kalian di luar negeri, aku akan berusaha sekeras mungkin
untuk membebaskanmu dari sistem keterlibatan.
Mengerti?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Kampanyenya mulai memanas.
Bagaimana kalau partai lain tahu ayahmu seorang pembelot?
Aku hanya akan kehilangan pencalonanku,
tapi tidak akan sesederhana itu bagimu.
Seluruh hidupmu bisa hancur.
Percayalah padaku dan tinggallah di luar negeri untuk beberapa lama.
Selagi di luar negeri, kamu sebaiknya belajar.
Bicarakanlah itu dengan Mi Jin.
Mulailah dengan mengalihkan tugasmu.
Ayah, orang sepertiku tidak bisa mendapatkan paspor,
karena itulah kami tidak bisa ke luar negeri.
Aku akan mengurus itu, jadi, tidak usah khawatir.
Kalian bersiap saja untuk pergi.
"Episode 117"
- Sang Pil. - Halo.
Kamu membawa yang kuminta?
Kalau untuk kampanye Paman, akan kukumpulkan sebanyak-banyaknya,
tapi biarkan aku mempertahankan perusahaanku.
Sudah kubilang lakukan yang kusuruh. Ada apa lagi?
Paman, tolong ubah pikiran Paman.
Aku akan mengirim Jeong Hoon ke luar negeri.
Apa?
Begitu dia pergi, kamu harus bergabung ke Konstruksi Daeguk.
Aku punya rencana,
jadi, kamu hanya perlu melakukan seperti yang kubilang.
Kenapa Paman tiba-tiba mengirim Jeong Hoon pergi?
Kamu memang akan mengetahuinya, jadi, tidak perlu menyembunyikannya.
Jeong Hoon bersalah karena terkait.
Apa? Bersalah karena terkait?
Apa maksud Paman?
Ayahnya ada di dalam daftar pembelot
dan seluruh keluarganya bisa dituntut.
Itulah kenapa dia tidak diizinkan masuk ke institut hukum.
Dia menyembunyikan hal itu dariku dan menikahi Mi Jin.
Bagaimana Paman mengetahuinya?
Partaiku melakukan pemeriksaan latar belakang
terhadap anggota keluargaku dan menemukan hubungan itu.
Tidakkah itu akan mengancam pencalonan Paman?
Untuk itulah uangnya. Untuk menyelesaikan masalah itu.
Itulah kenapa Paman butuh sebanyak itu.
Aku enggan mengatakan ini,
tapi apa Paman harus menderita karena Jeong Hoon?
Bukankah akan lebih mudah bila memutus hubungan dengannya?
Ya. Akan mudah bila kubuat Mi Jin menceraikannya.
Apa Paman sudah mempertimbangkan itu?
Lalu kenapa Paman melindunginya?
Semuanya tidak sesederhana yang kamu pikir.
Hanya kamu yang kupercaya.
Lakukan saja seperti yang kubilang. Kamu mengerti?
Ya.
Rahasiakanlah ini untuk sekarang.
Jangan sampai bibimu atau Mi Jin tahu.
Baiklah.
Kenapa tidak ada orang di sini? Pukul berapa sekarang?
Jeong Tae berengsek itu.
Kenapa kamu ke sini?
Aku mau menanyakanmu sesuatu.
Apa itu?
Aku baru saja berbicara dengan pamanku.
Aku penasaran apa kamu tahu hal yang tidak kuketahui.
Apa yang dikatakan Pak Hwang?
Dia akan mengirim Oh Jeong Hoon ke luar negeri.
Benarkah?
Dia akan mengirimnya ke luar negeri sebelum Jeong Hoon mengetahuinya?
Itu memang sesuatu yang akan dilakukannya.
Apa maksudmu?
Ada alasan lain dia mau Jeong Hoon pergi dari negara ini?
Alasan lain?
Ada hal lainnya?
Tidak.
Kenapa pamanku mau Jeong Hoon pergi?
Adik Jeong Hoon, Jeong Tae,
mengetahui masa lalu Pak Hwang.
Ini.
Apa? Bagaimana bisa?
Pak Hwang dan aku mendapatkan hasil besar saat perang.
Kami mencuri tas dan itu penuh emas batangan.
Emas batangan?
Pak Hwang membangun Konstruksi Daeguk dengan emas itu.
Sudah kuduga ada sesuatu yang berharga di dalamnya,
tapi aku baru mengetahui ternyata itu emas.
Pak Hwang bahkan tidak memberitahuku.
Beri tahu mengenai Jeong Tae. Bagaimana dia tahu masa lalunya?
Tas berisi emas itu milik keluarga Jeong Hoon dan Jeong Tae.
Apa?
Karena kini Jeong Tae tahu,
hanya soal waktu sebelum Jeong Hoon tahu.
Itulah kenapa Jeong Hoon harus ke luar negeri.
Pak, Se Ra baru saja bertemu dengan penata gayanya.
Apa Bapak akan memesan pakaiannya di Butik Jini?
Kita butuh pakaian lebih banyak daripada yang diduga.
Se Ra, kita mungkin harus mengganti butik. Tunggulah dahulu.
Kenapa mengganti butik?
Akan kujelaskan nanti.
Jin Kyu, bawakan laporan keuangan dan catatan penjualan kita.
Baiklah.
- Apa kalian berdua bertengkar lagi? - Tidak.
Dia menatapmu berbeda hari ini.
Terasa agak canggung.
Kamu...
Rupanya kamu.
Oh Se Ra, kamu cukup terkenal. Kamu bahkan tampil di TV.
Kembalikan uangku.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Hei!
Hei! Dasar penipu! Aku mau uangku kembali!
Hei!
Siapa dia?
Dahulu dia pernah menipuku.
Dia orang yang mengambil uangku,
bilang akan mengajariku bernyanyi.
Apa?
Sudah kuduga aku tidak akan pernah aman.
Siapa sangka ini akan terjadi saat aku membawanya ke kelab?
Kelab? Tunggu, Pak.
Ayo bicara.
Apa kamu mengenalku?
Aku mau menanyakanmu mengenai Oh Se Ra.
Apa yang mau kamu ketahui?
Apa benar Oh Se Ra dahulu bekerja di kelab?
Bagaimana kamu mengenalnya?
Kamu tidak perlu tahu. Kudengar kamu bilang
tidak tahu ini akan terjadi saat membawa dia ke kelab.
Benar.
Kapankah itu?
Kelab mana?
Aku tidak tahu kenapa kamu mau tahu,
tapi kalau mau mendengar dariku, sebaiknya kamu membayarku.
Tidak ada yang gratis.
Apa ini cukup?
Aku bisa berikan lebih banyak kalau kamu beri tahukan semua yang kumau.
Apa benar Se Ra dahulu bekerja di kelab?
Aku pernah membawanya ke sebuah kelab,
tapi dia kabur.
Dia kabur? Kalau begitu, itu bukan apa-apa.
Memang.
Itu saja?
Pak Hwang meminta bertemu denganku.
Benarkah? Apa katanya?
Dia membuatku berjanji.
Dia akan menyelamatkan kakakku kalau aku tutup mulut.
Dia mau memastikan.
Lalu? Kamu bilang akan tutup mulut?
Aku tidak sanggup melihat hidup kakakku hancur.
Kamu harus membersihkan namamu.
Kamu sudah bilang itu?
Dia tidak akan mengakui itu bila menyembunyikan masa lalunya.
Aku tidak melihat gunanya, karenanya tidak kuminta.
Aku tidak mau kakakku menderita lagi karena sistem keterlibatan.
Aku akan melupakan semuanya.
Jeong Hoon akan kecewa.
Dia tidak boleh mengetahuinya.
Dengan begitu, dia bisa hidup.
Dia akan terpukul mengetahui ayah mertuanya mencuri
harta keluarga kami.
Itu benar.
Dia juga akan terkejut mendengarmu tidak membersihkan namamu untuknya.
Apa kamu baru kembali dari lokasi pembangunan?
Ya. Ini laporan perkembangan pembangunannya.
Terima kasih.
- Kyung Ho. - Ya?
Aku akan meninggalkan kantor selama beberapa lama.
Apa maksudmu?
Aku mungkin akan ke luar negeri.
Kenapa?
Apa itu ide Pak Hwang?
Ya.
Apakah karena sistem keterlibatan itu?
Kamu tahu?
Jeong Tae memberitahuku bahwa Pak Hwang mengetahuinya.
Benar.
Dia terancam kehilangan pencalonannya karena aku.
Kurasa sebaiknya kulakukan ucapannya dan menjauh untuk sementara.
Kamu sudah menanyakan Mi Jin apa dia mau menceraikan Jeong Hoon?
Kenapa kamu bertanya?
Apa kamu akan memintanya menceraikan Jeong Hoon?
Aku hanya mau tahu bagaimana menurutnya.
Ayah sudah berbicara dengan Jeong Hoon?
Mi Jin, ayah mau kamu dan Jeong Hoon meninggalkan negara ini sementara.
Ke luar negeri?
Apa maksudmu? Kenapa dia harus ke luar negeri?
Itu demi dirinya.
Di sini, dia hanya akan stres mengenai bayi itu.
Ayah akan menangani
masalah itu untukmu selagi kalian di luar negeri.
Pergilah bersama Jeong Hoon.
Kenapa? Kamu tidak mau pergi?
Bukan. Hanya saja ini sangat tiba-tiba.
Apa Ayah juga sudah bicara kepada Jeong Hoon?
Ya. Dia tidak menolak.
Kita hanya perlu mengembalikan bayi itu.
Kenapa Mi Jin harus ke luar negeri karena itu?
Tidak. Tidak akan kubiarkan dia pergi terlalu jauh.
Bukankah sudah kubilang itu demi dirinya?
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Masuklah.
Mi Jin, kenapa kamu di sini?
Aku baru saja bertemu ayahku.
Dia mau kita tinggal di luar negeri selama beberapa waktu.
Kamu sudah mendengarnya?
Ya, dia sudah memberitahuku.
Bagaimana menurutmu?
Aku suka ide itu. Aku mau pergi.
- Benarkah? - Ya.
Terlalu banyak yang dikhawatirkan di sini
dan kamu bilang kamu mau pindah.
Akan menyenangkan tinggal di luar negeri, hanya kita berdua.
Kita akan kembali seperti pasangan baru.
Mari kita ke luar negeri, ya?
Kalian pikir kenapa suamiku mau mengirim mereka ke luar negeri?
Semuanya karena bayi itu.
Apa?
Mereka akan ke luar negeri?
Segera kembalikan bayi itu.
Kalian pasti tidak mau Jeong Hoon pindah terlalu jauh.
Apa kata anak-anak?
Siapa yang peduli apa kata mereka?
Aku tidak bisa hidup jika Mi Jin berada sangat jauh.
Sebelum menikah, Mi Jin memohon kepada ayahnya untuk mengizinkannya
belajar mode di luar negeri, tapi ayahnya menolak.
Menurut kalian kenapa ayahnya mau mengirim mereka berdua sekarang?
Sebesar itulah rasa stresnya mengenai bayi itu.
Segeralah kembalikan bayi itu, mengerti?
Tetaplah duduk.
Ok Boon, hubungi Jeong Hoon.
Ayo cari tahu bagaimana menurutnya.
Jeong Hoon? Ini ibu.
Halo, Ibu.
Bisakah kamu ke sini malam ini?
Ada apa?
Ibu mertuamu tadi ke sini.
Ibu dengar kamu dan Mi Jin diminta ke luar negeri.
Apa yang terjadi?
Apakah karena Min Su?
Aku akan ke sana setelah bekerja. Akan kuberi tahu saat itu.
Baiklah, sampai bertemu nanti malam.
- Dia bisa datang? - Ya.
Dia akan datang seusai bekerja.
Aku sebaiknya ke restoran.
Baiklah. Tutuplah restoran lebih awal malam ini.
Baiklah.
Ibu.
Aku ke sini karena sangat frustrasi.
Apa Min Su baik-baik saja?
Ya.
Soon Young demam.
Aku memberikan Min Su kepada kalian demi dirinya,
tapi hari ini aku bertanya-tanya apa seharusnya tidak kulakukan itu.
Aku berharap kami bisa mengambil Min Su
agar Soon Young bisa menikah dengan pria baik yang ditemuinya.
Aku tidak terlalu yakin seperti itulah perasaan Soon Young,
karenanya aku merasa bersalah.
Apa mertua Jeong Hoon masih diam saja?
Mereka mau mengirim Jeong Hoon dan Mi Jin ke luar negeri.
Mereka akan ke luar negeri? Karena Min Su?
Ya, kurasa begitu.
Soon Young, bagaimana perasaanmu?
Min Su baik-baik saja, jadi, tidak usah khawatir.
- Bibi bertemu dengannya? - Ya.
Dia mempunyai dua orang nenek dan paman serta bibi.
Mereka menyayanginya.
Berat badannya bertambah dan baik-baik saja.
Bibi rasa mertua Jeong Hoon tidak akan meributkannya.
Jeong Hoon dan istrinya akan ke luar negeri.
Apa?
Bibi pikir keluarga itu membuat onar karena bibi menyerahkan Min Su,
tapi sekarang kita tidak perlu khawatir.
Mereka tidak mengeluh karena menerima Min Su
sebagai anak Jeong Hoon sekarang.
Biarkan Min Su tumbuh besar
dan disayangi oleh keluarga ayahnya.
Itu juga akan baik baginya.
Jeong Tae.
Kenapa kamu seperti menanggung masalah berat?
Apakah mengenai Min Su?
Tebaklah ini untuk apa. Aku akan membuat popok.
Untuk apa?
Karena aku harus membuatnya.
Aku akan membawanya besok.
Terima kasih.
Kalau begitu, cobalah tersenyum.
Jangan mengkhawatirkan Min Su sendirian.
Tidurlah.
Ayah mertuamu mau kamu dan Mi Jin ke luar negeri?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ada apa ini? Kakak akan ke luar negeri?
Ibu mertuamu
bilang itu karena Min Su. Itukah kenapa kamu harus pergi?
Bukan itu.
Sebenarnya,
Pak Hwang mengetahui bahwa Ayah bersalah karena terkait.
Apa? Dia mengetahuinya?
Bagaimana dia mengetahuinya?
Partainya memeriksa latar belakang semua anggota keluarganya.
Astaga.
Tidak.
Apa dia dalam masalah?
Apa dia baik-baik saja?
Dia bisa kehilangan pencalonan partainya.
Astaga, alih-alih mengusirmu,
dia mau mengirimmu ke luar negeri?
Dia pasti sungguh menganggapmu sebagai anaknya sendiri.
Dia sangat baik padahal kariernya mungkin dipertaruhkan.
Itu sama sekali tidak mudah.
Astaga.
Keluarga kita membuat ayah mertuamu dalam keadaan yang sulit.
Kamu yakin kamu bisa pergi begitu saja?
Itu memang membuatku khawatir,
tapi dia mau aku segera pergi.
Astaga. Nenek sangat berterima kasih.
Nenek sangat berterima kasih. Dia sangat baik.
- Jeong Tae. - Hei.
Tunggu.
Ini...
Bukankah ini arloji Ayah?
Bagaimana kamu bisa memilikinya?
Kuambil dari Jo Dong Cheol. Tidak bisa kubiarkan dia menyimpannya.
Kamu bilang kepadanya bahwa emas itu milik kita?
- Bahwa arlojinya milik Ayah? - Ya.
Dia menyangkalnya.
Dia tidak akan mengakuinya dengan mudah.
Ibu bilang ada dua orang yang mencuri tasnya.
Siapa orang yang satu lagi? Apa kamu mengetahuinya?
Tidak.
Aku tidak bisa mengetahuinya.
Jeong Tae.
Apa itu
melibatkan ayah mertua kakak?
Tidak. Aku mau beristirahat. Pulanglah.
Kamu tidak menyembunyikan apa pun dari kakak, bukan?
Kenapa kamu di ruangan Pak Hwang kemarin?
Apa kamu sungguh di sana untuk menolak tawaran pekerjaannya?
Ya.
Kupikir aku sebaiknya memberitahunya langsung.
Apa kamu yakin?
Kamu tidak menyembunyikan apa pun?
Ya.
Pergilah dan habiskan beberapa lama di luar negeri.
Kakak sebaiknya pergi. Sudah malam.
- Jeong Hoon. - Ya?
Kamu akan melakukan apa terhadap Min Su?
Kalau mau pergi dengan tenang,
kamu sebaiknya selesaikan sendiri sebelum berangkat.
Kembalikanlah dia kepada Soon Young.
Baiklah.
Mertuamu sangat baik kepadamu.
Kita tidak bisa membuat mereka kesal lebih lama lagi.
Soon Young sakit karena sedih. Kita sebaiknya mengembalikan Min Su.
Baiklah.
Ibu akan membujuk nenekmu.
Ayah.
Bolehkah aku memutuskan pergi ke mana?
Apa kamu punya ide?
Italia.
Di sanalah aku dahulu mau belajar dan aku mau tinggal di sana.
Kamu tampak sangat antusias.
Sayang, selesaikanlah masalah bayi itu untuknya.
Kenapa Mi Jin harus ke luar negeri?
Aku juga akan mengatasi itu.
Pergilah ke luar negeri untuk saat ini.
Kamu terpaksa harus menutup butikmu.
Sang Pil, lakukanlah itu untuknya.
Ya, Paman.
Aku tidak suka ini.
Kenapa dia harus meninggalkan rumah? Sial.
Jeong Hoon pulang terlambat.
Ayah, aku akan ke atas dan memikirkan harus apa dengan butikku.
Ikutlah denganku. Aku akan memberikanmu berkasnya.
Baiklah. Kami permisi, Paman.
Ya.
Aku sudah pulang.
Halo.
Kamu sudah bicara dengan keluargamu?
Ya.
Dan adikmu. Apa dia
tidak keberatan kamu pindah ke luar negeri?
Tidak.
Selagi kamu pergi, aku akan menjaga
keluarga dan adikmu, jadi, tidak usah khawatir.
Terima kasih.
Bagaimana dengan pencalonan Ayah?
Aku akan mengatasi itu. Kamu bisa ke atas.
"Seorang gadis cantik"
"Menari dan menyanyi"
"Seorang pria di trotoar"
"Menari dengan antusias"
"Seorang gadis keren"
"Menari dan menyanyi"
"Sisihkan kekhawatiran rumitmu"
"Dan bergoyang mengikuti musik"
"Kabaret Golden Chariot"
"Angin yang bertiup membuatku sedih"
"Mendambakanmu membuatku sedih"
"Air mataku tidak mau berhenti menetes"
"Air mata seorang pecundang"
"Kenangan akan cinta kita yang menakjubkan"
"Tidak akan begitu mudah dilupakan"
"Pandanglah aku karena kini aku memiliki"
"Hati yang penuh luka dan parut"
Apa aku melakukannya dengan benar?
Berpura-pura saja meniruku dan akan kukerjakan selebihnya.
- Baiklah. - Sepertinya
Choon Ja sungguh belajar. Dia membuat popok sekarang.
Kamu seharusnya menikahi Tae Shik. Kenapa kamu memutuskan dia?
Dia bukan tipe idamanku.
- Apa? - Hei.
Siapa tipe idamanmu
sampai menolak tipe pria yang terbaik seperti Tae Shik?
Beri tahu ayah.
Jangan membicarakan Alain Delon dan berikan ayah nama sungguhan.
Sang Man, sepertinya tidak ada peluang
Tae Shik menjadi menantumu sekarang.
Hentikanlah angan-anganmu.
Kamu hanya membuat dirimu merasa lebih kecewa.
Ya, Pak Kim.
Memangnya kenapa kalau dia tipe terbaik?
Kamu tidak bisa memberikan seseorang sesuatu yang tidak diinginkannya.
Benar, Ayah.
Aku bahkan tidak akan menikahi raja meskipun dia datang mendekatiku.
Ayah akan melihat siapa orang yang kamu sukai itu.
Choon Ja, kenapa kamu membuat popok untuk anak Jeong Hoon?
Aku membantumu karena kamu minta, tapi itu sangat aneh.
Kenapa aneh?
Aku prihatin Min Su tanpa ibunya dan mau melakukan sesuatu.
Apa menurut Ayah juga aneh?
Apa? Tidak.
Sebesar inilah perhatian Choon Ja.
Kadang kamu tampak sangat perhatian dan peduli.
Kenapa kamu tidak menyukai Tae Shik?
Kamu membuatnya terdengar seolah kami tidak perhatian atau peduli.
Apa? Kak Jeong Hoon akan ke luar negeri?
Ya. Tidak selamanya. Hanya untuk beberapa tahun.
Ibu, kenapa Kak Jeong Hoon dan Mi Jin akan ke luar negeri?
Apakah karena Min Su?
Tidak, bukan itu.
Lalu kenapa? Itu tidak masuk akal.
Itu saja yang perlu kamu ketahui.
Kalau bisa tetap di sini, tolong jaga Min Su sebentar.
Kamu berangkat terlambat hari ini.
Aku akan langsung ke rapat, jadi, aku bisa santai hari ini.
Begitu rupanya. Aku akan pergi, Ibu.
Kak Jeong Tae akan membeli tepung, jadi, aku akan membantu.
Baiklah, pergilah.
Sampai jumpa.
- Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ok Boon, sepertinya Choon Ja
jatuh hati kepada Min Su setelah mengasuhnya beberapa hari.
Dia sedang membuatkan popok untuknya.
Choon Ja membuat popok?
Ya, dengan bantuan Mal Soon.
Aku sangat berterima kasih.
Choon Ja sudah sangat membantu belakangan ini.
Kita harus membantu saat bisa.
Apa semuanya sudah setuju
untuk mendaftarkan Min Su sebagai anak Jeong Tae?
Tidak juga.
Ibunya tidak mungkin akan membiarkan kami.
Begitu rupanya.
"Tepung, Gula"
Kenapa kamu membeli sangat banyak?
Kalian hampir kehabisan banyak hal.
Ini akan cukup.
Baiklah, terima kasih.
Ibu.
Soon Young, duduklah di sini.
Astaga.
Keadaanmu terlihat sangat buruk dan itu membuatku sedih.
Tolong kembalikan Min Su kepadaku.
Baiklah.
Soon Young, Jeong Hoon dan istrinya akan ke luar negeri.
Aku sudah mendengar itu.
Bagus. Karenanya Jeong Hoon
mau mengembalikan Min Su kepadamu sebelum itu.
Benarkah? Kalau begitu, aku akan membawanya sekarang.
Tunggulah sebentar.
Aku harus membujuk nenek Jeong Hoon.
Kalau begitu, bisakah setidaknya izinkan aku menemuinya?
Kumohon?
Pergilah menunggu di rumah.
Aku akan bicara kepada mertuaku dan mengembalikannya kepadamu.
Jeong Tae.
Baiklah.
Berdirilah. Aku akan mengantarmu pulang.
Min Su.
Kamu tidak apa-apa?
Jeong Tae, bagaimana keadaan Min Su?
Dia baik-baik saja.
Tidak usah mengkhawatirkan dia dan fokuslah untuk pulih.
Apa Jeong Hoon ke luar negeri karena Min Su?
Bukan.
Kalau itu alasannya,
aku akan membawa Min Su dan tinggal di tempat lain.
Jangan bilang begitu. Dia harus rutin menemui dokter.
Bukan itu alasannya, jadi, jangan berpikir macam-macam, ya?
Kapan kamu akan berangkat?
Begitu kulimpahkan tugasku.
Kyung Ho.
Aku mengkhawatirkan Jeong Tae.
Jo Dong Cheol mencuri tas berisi emas itu.
Bersama siapa pun dia saat itu,
Jeong Tae tidak akan berhenti mencarinya.
Aku meninggalkannya dengan beban berat.
Aku merasa sangat tidak enak.
Jangan mengkhawatirkan dia. Dia akan bisa mengatasinya.
Jeong Tae tidak mengembalikan arlojinya, ya?
Diamlah. Jangan membahasnya lagi.
Pak.
Buatlah dia berhenti.
Jadikan aku saja manajer lapangannya.
Itu tergantung padamu.
Baiklah.
Hei, kenapa kamu kembali ke sini?
Kenapa aku seharusnya tidak bekerja?
Bukankah kamu seharusnya bersiap menerima pengiriman rutin kita?
Apa yang kamu lakukan?
Sial.
Kamu.
Kamu sungguh mau memiliki tempat ini?
Baiklah.
Kalau kamu mengaku menantang dan mengancamku
serta setuju untuk tunduk kepadaku, aku mungkin memberikanmu jabatanku.
Aku bukan menahan diri
karena tidak bisa membuktikan kalau kamu dan Pak Hwang
mencuri tas berisi emas batangan keluargaku
atau memfitnahku atas pembunuhan.
Jeong Tae.
Pak Hwang dan aku tidak pernah mencopet.
Kami tidak mencuri tasmu
atau memfitnahmu atas apa pun.
Kalau kamu tidak punya tempat tujuan lain, bersembunyilah.
Kamu tidak bisa hadapi Pak Hwang. Kamu mengerti?
Bisakah aku memercayai Pak Hwang dan menunggu serta diam saja?
Dia akan menanganinya.
Kalau aku hancur, dia akan hancur bersamaku.
"Cha Sang Pil, CEO"
Masuklah.
Halo. Kamu terlambat.
Kamu bilang
aku mungkin harus memesan pakaian dari butik lain.
Apakah karena kakakku dan Mi Jin bisa saja ke luar negeri?
Keluargamu mau kakakku untuk ke luar negeri.
Kamu mau menyalahkanku untuk itu?
Apakah kamu...
Apakah kamu tahu kalau
kami bersalah karena terkait?
Apakah Mi Jin juga tahu?
Tidak.
Sebaiknya kamu tidak membahas itu lagi.
Pak Cha.
Pak, ini laporan keuangan dan berkasnya.
Se Ra, kamu boleh pergi.
Ada apa?
Suasananya sangat aneh.
Bawakan itu ke sini.
Halo?
Anggota Kongres, Pak, ini Hwang Chang Shik.
Maaf menelepon lagi padahal kamu pasti sibuk.
Kumohon, Pak.
Kalau kamu menolongku sekali lagi,
akan kuberikan semua yang kumiliki kepada partai.
Begitukah?
Aku sangat senang mendengar kamu bersedia membantu.
Kumohon, Pak.
Ya, terima kasih.
Sampai jumpa.
Hai, Sang Pil. Duduklah.
Kenapa Paman harus bertindak jauh untuk menolong keluarga pembelot?
Lepaskan saja Jeong Hoon.
Kamu hanya perlu melakukan yang kubilang.
Berapa banyak uang yang bisa kamu kumpulkan?
Kenapa kamu tidak mau bilang? Kamu bahkan tidak menghitung?
Ini bukan saatnya untuk tidak mematuhiku.
Paman tidak akan
membiarkan Mi Jin menceraikan Jeong Hoon?
Paman mau aku bekerja di Daeguk sini.
Apakah itu hanya sampai Jeong Hoon kembali?
Itu berarti perusahaanku menghilang begitu saja.
Berani-beraninya kamu?
Aku sudah bilang lakukan saja yang kubilang.
Apakah ini
karena
tas berisi emas batangan itu?
Apa maksudmu?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Apa salahnya mengambil tas yang Paman temukan di jalanan?
Apa ayah mertua kakak sungguh tidak terlibat?
Oh Se Ra dahulu bekerja di kelab.
- Oh Jeong Tae. - Aku punya rencana.
Siapa itu? Siapa yang memberi tahu?
- Hye Rin adalah putriku. - Apa?
- Tidakkah kamu membenciku? - Bagaimana aku bisa membencimu?
Ayahku menghancurkan seluruh hidupku.
Dia membelot.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku akan membesarkan Min Su.
Aku tidak bisa ke luar negeri.
Apa?